Kova est destinée aux personnes de 16 ans ou plus.
1. Responsable et portée
Kova SpA, au Chili, est responsable des traitements décrits. Cette politique couvre Kova et kovapp.org. Contact : odonoso@kovapp.org.
2. Données locales, SwiftData et sauvegardes
Le journal, l’humeur, les évaluations, les plans et les préférences sont stockés localement avec SwiftData et le stockage du système. Kova SpA ne reçoit pas ce contenu. Il peut figurer dans une sauvegarde de l’appareil ou iCloud si la personne active les fonctions Apple; ces copies sont contrôlées par Apple et la personne, non par Kova SpA.
3. Supabase, témoignages et présence facultative
Supabase héberge les témoignages éditoriaux de personnes ayant autorisé leur publication. Pour le compteur agrégé, Kova peut envoyer un identifiant d’installation aléatoire environ toutes les 75 secondes lorsque l’app est ouverte, uniquement si la personne active volontairement cette option. Elle est désactivée par défaut, révocable dans Réglages, et la ligne est supprimée lors du retrait ou après 24 heures sans activité. Aucun usage publicitaire ni suivi entre apps.
4. Utilisation de l’intelligence artificielle
Kova peut utiliser l’intelligence artificielle pour créer une réflexion générale sur le bien-être. Seul le code de langue est envoyé à un proxy sécurisé sur Supabase; le journal, l’humeur, les évaluations, la localisation et l’identifiant de présence ne sont pas envoyés. Un hash salé de l’adresse réseau est conservé au plus 25 heures contre les abus. La clé du fournisseur reste hors de l’app. Un contenu local révisé est affiché en cas d’indisponibilité.
Vidéos en mode de confidentialité renforcée
Kova utilise le mode de confidentialité renforcée de YouTube via youtube-nocookie.com. YouTube peut recevoir l’adresse IP, des informations sur l’appareil et la lecture selon ses propres conditions. Kova SpA n’utilise pas ces données à des fins publicitaires et ne crée pas de profil du spectateur.
5. Abonnements
Apple gère achats, renouvellements, annulations et remboursements par StoreKit. Kova SpA ne reçoit pas les données de paiement complètes.
6. Finalités et droits
Les traitements fournissent les fonctions demandées, les témoignages consentis, un compteur agrégé et l’accès par abonnement. Vous pouvez demander accès, rectification, effacement, opposition, blocage ou portabilité à odonoso@kovapp.org.
7. Conservation et sécurité
Les identifiants de présence ne sont conservés que le temps nécessaire au compteur. Les fournisseurs doivent assurer une protection équivalente. Nous appliquons des mesures raisonnables, sans promettre une sécurité absolue.
8. Vente et transferts
Kova SpA ne vend pas de données personnelles et ne partage pas d’informations de santé mentale avec des annonceurs. Tout traitement hors du Chili est encadré par des garanties contractuelles et de sécurité compatibles avec la loi applicable; il est suspendu si ces garanties deviennent insuffisantes.
9. Âge et modifications
Kova est destinée aux personnes de 16 ans ou plus. Cette politique sera mise à jour avant toute nouvelle analyse, publicité ou utilisation des données.
Protection des données au Chili
Kova SpA traite les données conformément à la loi chilienne 19.628 actuellement en vigueur et a adopté par anticipation des mesures de préparation à la loi 21.719, applicable dès le 1er décembre 2026. Les données sont limitées au nécessaire puis supprimées ou anonymisées lorsque leur finalité cesse. Les droits d’accès, rectification, effacement, opposition, blocage et portabilité peuvent être exercés gratuitement, lorsqu’ils s’appliquent, à odonoso@kovapp.org. Kova ne prend pas de décision exclusivement automatisée ayant un effet juridique ou significatif. Les incidents sont documentés et notifiés lorsque la loi l’exige. Les données sensibles exigent un consentement exprès ou une autre base légale; Kova s’adresse aux personnes de 16 ans ou plus.